Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tłumaczenie Squada - uwagi
#1
Information 
Hej! 

Jeżeli macie uwagi co do tłumaczenia to wrzucajcie je tutaj i będziemy je nanosić w nowych wersjach. Na razie wiemy, że jest trochę błędów związanych z plikami serwera (stąd też np. nazwy trybów gry wyświetlają się po niemiecku albo francusku).
Odpowiedz
#2
Ogólnie po niemiecku są komunikaty w lewym górnym rogu
Odpowiedz
#3
To już leży w rękach devów aby to naprawić. Komunikaty wyświetlają się w języku kraju, w którym postawiony jest serwer.
Odpowiedz
#4
To tłumaczenie z placementem FOBa jest moim zdaniem takie sobie. Powinno być bardziej coś w stylu : "Musisz znajdować się conajmniej 400m od innego FOBa, aby postawić kolejnego". To "aby to postawić" jest takie drętwe, jakby to jakiś algorytm przekładał Smile
Odpowiedz
#5
Ok, dodamy to do długiej listy spraw, którym trzeba się przyjrzeć.
Odpowiedz




Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości